书单|郝冰:读到自己身上来,读到自己的生活婴儿
■编者按:
她曾任自然之友常务理事,发起羚羊车流动教学项目,与韩静老师开创绿色希望行动,培养环教志愿者及讲师。曾任阿拉善生态协会副秘书长。
她创办公益组织天下溪,以乡土教材推动乡土文化,让家乡文化滋养孩子生命。
现在是天下溪青蓝森林园长,实践推广幼儿教育:根植于传统文化、融合自然教育与华德福教育理念。在最近举办的第一届“蒙台梭利 · 华德福——2021中国早期教育国际研讨会”上,她从蒙氏前辈张幼珠老师手上接过了一个“西学东践融合大奖”。
她还翻译了《寂静的春天》作者蕾切尔·卡逊的传记《生命之家》、自然教育宝典《与孩子共享自然》及《林间最后的小孩》。
如果要写郝冰老师的生命故事,应该会是一篇跌宕起伏的长文。在这里,立品读书从她的翻译写作和阅读书单切入,道出她充满理想激荡的丰盈内心世界。
▲ “爱笑”是郝冰招聘幼儿园老师的标准
Grace| 撰文
天下溪青蓝森林园| 供图
北京天下溪青蓝森林园的大门口贴着一张照片,是园长郝冰和两位副园长的合影。他们的笑容特别灿烂,尤其中间的郝冰老师,她的眼神传递给人的是温暖和诚意。
一个暖,一个诚,足以让近百名家长放心地将自己珍爱的宝贝交付给天下溪幼儿园。记得参加过郝冰老师主持的家长会,她姿态优雅,娓娓道来,对家长讲述家庭教育的重要性。
她笑着说,爸爸妈妈们要小心哦!这里每天都在上演你们的家庭大戏。因为孩子们善于摹仿,父母的一言一行都会反映在他们的身上。
▲ 郝冰老师的工作瞬间
对家庭的重视和对父母的引导,也体现在幼儿园从建园之初就有的读书会上。每周会有一天的时间,老师和家长们一起共读。
郝冰老师认为,读书要把书读到自己身上来,读到自己的生活中去。在读书会,一个是听到书里的观点,另外一个是看能和大家合在一起的是什么,这是需要互相讨论互相学习的。
“最近在读的书是薛仁明的《回家》,因为在幼儿园的幼儿阶段,家是最重要的。里面谈到的比如吃饭的规矩、饮食有节、饮食跟着节气走等,现在的父母对这些事情都不清楚了,所以大家觉得读了非常有收获。”
这些对话是我们在郝冰老师简洁温馨的办公室里,她一边吃早餐一边聊的。感慨忙得没有完整时间去阅读,包括她热爱的翻译工作,萨提斯·库玛(satish kumar)的自传《elegant simplicity》,也仅刚刚开始了一部分。
她满怀热忱地和我讲诉起这位作者——现年85岁高龄的老人的生命故事。萨提斯·库玛,环境和和平活动家,写了多本关于生态、灵性的书,是英国著名的舒马赫学院的创始人。
▲ 地球朝圣者萨提斯·库玛
她说前几年曾有机缘见到过这位老人家,被他身上自然流露的慈悲深深感动。以下是她正在翻译的这本书的文字片段:
“我当了九年的出家人,那是训练平和的时光。最重要的训练是一直赤脚走路,九年里,我不骑动物,所有的路程都没借助过汽车、火车、轮船、自行车和飞机,赤脚行走几千英里,穿过沙漠和丛林,高山和草原,历经严寒酷暑。我没家没钱没存货没财产,每天只吃一顿饭,要到什么吃什么,不留饭给明天。我只带我随身的东西。行走的意义不是从一个地方到另一个地方,不是抵达某处。行走本身就是极简的冥想与修行。”
相信这本书如能出版,会让更多人了解这位带着出世之心去入世的典范。看他如何用入世的方式来完成他的灵性追求,如何用灵性的内核来做教育、做商业、持家过日子……
关于阅读的对话
立品读书:在阅读领域,有哪些书对您有过重要的影响?